ENCELADUS in the press
Articles about wastewater treatment and ENCELADUS
Wastewater treatment in Rybí, northern Moravia
www.ESB-magazin.cz
Rural wastewater treatment has become an important issue across the Czech Republic. The village of Rybí in northern Moravia demonstrates how smaller communities can address it: 190 individual domestic wastewater treatment plants are connected to a central control centre.
Outstanding entrepreneurs are essential
MF Dnes – Ona Dnes
SATTURN HOLEŠOV owner Jaromír Tomšů presented the company’s achievements at a lecture at the University of Finance and Administration (VŠFS). With its original ENCELADUS product, the company is setting a nationwide trend in decentralised wastewater treatment with telemetry-based control for rural communities and outlying urban areas.
Jaromír Tomšů: Without the cooperation of everyone in our company…
INFOnoviny 8/2022
Jaromír Tomšů: “Without the cooperation of everyone in our company, we would not have achieved this success.” In 2022, SATTURN HOLEŠOV spol. s r.o. celebrated its 30th anniversary and obtained family business status. Under Jaromír Tomšů’s leadership, it expanded into new areas and received numerous major awards, including international recognition.
Podcast: Winner of Equa bank Family Business of the Year 2021
www.youtube.com
YouTube podcast with SATTURN HOLEŠOV, winner of the Small Business category in Equa bank Family Business of the Year 2021. Topics include Baťa-style job rotation, why water challenges cannot be solved overnight, the ups and downs of business, and the importance of perseverance and commitment in a family company.
How to operate a domestic WWTP correctly
www.komunalniekologie.cz
What knowledge is needed to operate a domestic WWTP? Where should applications be submitted, and which authorities issue permits? What responsibilities come with operation, and what should you do if a plant fails? Jaromír Tomšů, Managing Director of SATTURN HOLEŠOV, addresses these and other questions. The company develops smart software for remote control of domestic WWTPs.
Josef Hlobil: You cannot do business in Chile from Europe
www.itradenews.cz
Experienced diplomat Josef Hlobil concluded his mission in Chile and moved to Peru. Reflecting on his time in South America’s most developed country, he also mentioned SATTURN HOLEŠOV, which received Chile’s Strait of Magellan Award for innovations and discoveries with global impact for its ENCELADUS wastewater treatment project.
P. Utreras: Chile is ready to become a new partner for the Czech Republic
www.itradenews.cz
Chilean Ambassador Patricio Utreras describes Chile and the Czech Republic as like-minded countries. They share a broad range of values, principles and interests, including respect for international law, environmental protection, free trade and investment. Chile is ready to become a new strategic partner for the Czech Republic.
A source of hope for Chile: ENCELADUS
www.itradenews.cz
Holešov native and SATTURN owner Jaromír Tomšů received the Strait of Magellan Award from the Chilean Ambassador for ENCELADUS. This innovative monitoring system for networks of domestic wastewater treatment plants is designed primarily for smaller communities and could offer significant benefits for Chile.
An environmental burden or an opportunity to rethink our approach?
Odpadové fórum 5/2022
Is rural wastewater an environmental burden or an opportunity to rethink our approach? Wastewater treatment in communities below 2,000 population equivalent (PE) has become a pressing issue. This reflects both statutory requirements and a changing attitude towards the environment among rural residents.
Jaromír Tomšů: We build up to sixty treatment plants a month
www.firmaroku.cz
SATTURN HOLEŠOV, IBM Company of the Year 2021 in the Zlín Region, develops decentralised wastewater treatment systems for communities with dispersed housing. ENCELADUS focuses on rural municipal wastewater treatment where conventional sewerage systems are not economically feasible.
Company and Entrepreneur of the Year 2021 titles go to the Kroměříž district
Kroměřížský deník.cz
SATTURN HOLEŠOV was named IBM Company of the Year 2021 in the Zlín Region. The company combines electronic communications and information technology with environmental projects, focusing on retaining water in the landscape and reducing pollution of surface water and groundwater.
CZECH MADE also recognises modern technology
Technický týdeník 22/2021
The CZECH MADE quality mark also applies to technology products. A good example is SATTURN HOLEŠOV, a family business based in the Zlín Region that combines electronic communications and information technology with environmental projects and had recently received the mark at the time of publication.
Rural wastewater: an environmental threat or an opportunity?
Přerovský deník.cz
Municipal wastewater treatment in rural areas has become an important issue throughout the Czech Republic. This reflects both European and national requirements and changing attitudes among rural residents towards wastewater treatment and water retention in the landscape.
Holešov company stands out among innovators
www.businessinfo.cz
Cable television, wastewater treatment and solar power: Jaromír Tomšů founded a company thirty years before this article that initially built cable TV networks in the Zlín area. This small family business from Holešov has since become a dynamic technology company, developing innovative solutions across multiple sectors and winning major awards.
Four organisations receive the CZECH MADE quality mark
www.protext.cz
In 2021, the CZECH MADE quality mark, reserved for Czech products and services, was awarded to four new organisations following successful multi-criteria assessments: TRANSBETON s.r.o., Jabor pro, s.r.o., Charita Uherský Brod and SATTURN HOLEŠOV spol. s r.o., the latter for its ENCELADUS integrated telemetry service.
Chilean Ambassador visits Holešov to present company award
Přerovský deník.cz
It is unusual for Holešov to welcome two ambassadors from opposite sides of the world. Chilean Ambassador to the Czech Republic Patricio Utreras Díaz and his Czech counterpart in Santiago, Josef Hlobil, joined Senate President Miloš Vystrčil and Chamber of Deputies Speaker Radek Vondráček to present a prestigious award to SATTURN Holešov.
Czech wastewater treatment project achieves international recognition
www.komunalniekologie.cz
SATTURN, the Holešov-based company behind Enceladus, was recognised for the project’s potential contribution to municipal wastewater treatment. The system serves areas with dispersed housing where conventional centralised municipal treatment is unsuitable.
Czech smart city solutions in Budva and Podgorica
www.mzv.cz
On 4–5 October 2021, Czech smart technology companies presented their solutions in Budva and Podgorica, Montenegro, as part of the PROPED economic diplomacy programme. Technologies included traffic management, parking management, smart public transport stops and decentralised modular wastewater treatment systems.
Smart wastewater treatment with the CZECH MADE mark
www.czechmade.cz
ENCELADUS integrated telemetry is an innovative environmental solution built around municipal networks of domestic wastewater treatment plants. It connects individual plants through online monitoring, allowing their operating conditions to be monitored and controlled remotely.
Wastewater solutions for smaller communities – For Arch trade fair
www.komunalniekologie.cz
A workshop at the For Arch trade fair examined wastewater solutions for smaller communities, including the NPŽP funding call No. 7/2021 and administrative obstacles to domestic WWTP projects. It also presented the operational network in Starkoč and ENCELADUS, recipient of an international award for innovation and exploration with global impact.
Jaromír Tomšů: Let us keep our common sense
www.zlin.cz
At a ceremony at Holešov Castle, SATTURN HOLEŠOV’s Jaromír Tomšů received the prestigious Strait of Magellan Award from the Chilean Ambassador for ENCELADUS, an innovative monitoring system for networks of domestic WWTPs. The award recognised companies worldwide; SATTURN was the sole recipient from the Czech Republic.
Sixty domestic WWTPs serve a small Central Bohemian village
www.komunalniekologie.cz
Starkoč, a village of approximately 148 residents in the Kutná Hora district, was among the first communities to apply to the NPŽP funding call in 2016. Its decentralised wastewater treatment approach has proved successful and provides inspiration for other municipalities. Properties without a connection are mainly those occupied seasonally.
SATTURN’s innovations earn recognition
Perspektivy kvality magazine
An interview with Jaromír Tomšů, the company’s Managing Director. The Enceladus telemetry system for municipal networks of wastewater treatment plants has earned numerous awards, including Innovation of the Year 2019, Visionary 2019, the International Innovation Award 2020, Egovernment The Best 2020 and Chile’s prestigious Strait of Magellan Award.
ENCELADUS: an innovative environmental solution
Prosperita magazine
SATTURN HOLEŠOV spol. s r.o. received the CZECH MADE mark for its distinctive ENCELADUS service: integrated telemetry for networks of domestic wastewater treatment plants. This innovative environmental solution connects plants through online monitoring and enables remote control.
Missing sewerage and wasted water in the Kroměříž district
Týdeník Kroměřížska
What environmental challenges does the Kroměříž district face? Holiday cottages often stand in beautiful countryside but lack sewer connections. The article describes wastewater discharged into streams, including foaming caused by laundry detergents, and identifies the district as the area of the Zlín Region most at risk from small watercourses drying up.
Kroměříž district has the most communities without sewerage
Týdeník Kroměřížska
The article reports that the Kroměříž district has the highest number of communities without sewerage. Small settlements with dispersed housing and outlying urban areas face particular economic and technical difficulties. It also criticises the Zlín Region’s support for municipalities interested in domestic WWTP technology compared with other Czech regions.
ENCELADUS: the intelligence behind municipal networks of domestic WWTPs
www.komunalniekologie.cz
Municipal networks of domestic wastewater treatment plants are less technically demanding and less expensive to install than sewerage systems serving a single central WWTP. Telemetry adds a new dimension by equipping every domestic plant with remote monitoring.
SATTURN receives an award recognising innovators worldwide
www.komunalniekologie.cz
SATTURN HOLEŠOV received an award from Fundación Imagen de Chile for its innovative ENCELADUS project. The prestigious international initiative recognises projects with global impact. A tree is also planted in Chile for each award, supporting the foundation’s reforestation efforts in Chilean Patagonia.
Municipal networks of domestic wastewater treatment plants
Obec a Finance 5/2020
Equipping each domestic WWTP with integrated telemetry enables a single qualified person, such as a designated municipal employee, to operate the network efficiently and economically. The modular combination of hardware and software provides remote monitoring and control of the plants.
Holešov company sets a trend in decentralised treatment
Magazín21 12/2020
Wastewater is treated where it is generated and then reused or returned to the environment locally. Networks of treatment plants are monitored and controlled remotely from a central service centre. At the time of publication, the company had been developing ENCELADUS for more than twelve years and had received numerous awards, including international recognition.
Holešov company receives prestigious international recognition
Holešovsko 11/2020
SATTURN HOLEŠOV has received numerous awards for the technological, social and economic contribution of its innovation to environmental protection and landscape water management. Fundación Imagen de Chile selected ENCELADUS as the Czech recipient of the prestigious Strait of Magellan Award.
Telemetry: a modern tool for centralised system management
SMSka 11/2020
An introduction to telemetry, the intelligence that turns individual domestic WWTPs into a coordinated network. The control unit is its core component. Other elements include supervisory software, a plant access sensor, an air pressure sensor and an innovative sludge probe that removes the need for sedimentation tests.
How does a remotely controlled municipal WWTP network work?
www.komunalniekologie.cz
Online monitoring can connect domestic WWTPs across a municipality, providing continuous supervision of each plant. Remote water meters and telemetry for reservoir monitoring, controlled pumping and drinking water treatment can also be integrated, providing continuous visibility of water consumption.
Persistent resistance to innovation in public administration
SMSka 10/2020
Completed and planned municipal domestic WWTP networks, together with growing nationwide interest among mayors in related seminars, demonstrate support for the State Environmental Fund’s approach. The article also describes bureaucratic obstacles and resistance to innovative domestic WWTP networks encountered by mayors in dealings with environmental authorities.
What have municipalities with domestic WWTP networks learned?
www.komunalniekologie.cz
Practical experience from Rybí in Moravia and Pertoltice and Zbraslavice in Central Bohemia. Rybí operates 190 domestic WWTPs with online monitoring. Pertoltice installed 31 plants, while Zbraslavice operates 57 across ten settlements within the municipality.
Frequently asked questions about building domestic WWTP networks
www.komunalniekologie.cz
What does a basic domestic WWTP include? How do the technology and monitoring work? What are the economic, environmental and educational effects of decentralised treatment? Is funding available? SATTURN HOLEŠOV Managing Director Jaromír Tomšů answers common questions about building and operating domestic WWTP networks.
Rybí operates 190 domestic WWTPs with online monitoring
www.komunalniekologie.cz
The article presents domestic WWTP networks as a project within reach of municipalities, reporting construction costs of around one third of conventional alternatives and minimal excavation of public spaces. Users become more aware of what they discharge because they see the treatment results close to home. Many also use the treated water in their gardens.
Prime Minister Babiš visits municipalities using water efficiently
www.vlada.cz
Then Prime Minister Andrej Babiš and Culture Minister Lubomír Zaorálek visited Petrkov manor near Havlíčkův Brod, which its owners were offering for sale. The Prime Minister then joined Environment Minister Richard Brabec in Starkoč and Holice to inspect water retention and treatment projects supported by national or European funding.
Wastewater seminars continue to attract mayors
SMSka 7/2020
On the last Thursday of June 2020, mayors from across the country gathered at the community hall in Starkoč, near Čáslav, to learn about decentralised wastewater treatment. The Čáslavsko microregion, represented by Starkoč mayor Jan Jiskra, organised its third successful seminar on this alternative approach.
An emerging trend in rural wastewater treatment
Obec a Finance 4/2020
This 2020 article discusses wastewater infrastructure as a basic municipal service that was still unavailable to more than 10% of the Czech population. It refers to a legislative deadline at the end of 2021 and presents networks of domestic WWTPs with integrated monitoring as a solution.
Decentralised wastewater treatment
Obec a Finance 2–3/2020
Rural municipal wastewater treatment is a pressing issue for many small communities. Building sewerage systems with a single central WWTP in small settlements can be technically complex and expensive. Networks of domestic treatment plants with continuous operational monitoring offer an alternative.
Decentralised municipal wastewater treatment in practice: embrace innovation
SMSka 4/2020
Completed and planned projects demonstrate the rapid growth of decentralised rural wastewater treatment. Its economic advantages, combined with environmental benefits, explain the nationwide interest among mayors of communities with dispersed housing.
Starkoč hosts seminars on domestic wastewater treatment plants
SMSka 2/2020
A second seminar in Starkoč, near Čáslav, explained the benefits and operation of domestic WWTPs in smaller communities. The village was an early adopter and won the Smart Municipality category of Municipal Project of the Year 2019. The municipality supervises the reliable operation of plants installed on residents’ properties.
Domestic WWTPs: a sound choice for retaining water in the landscape
SMSka 1/2020
Rural municipal wastewater treatment has become increasingly important. Drivers include European requirements, changing public attitudes towards treatment and water retention, and seminars organised by the Czech Ministry of the Environment and the State Environmental Fund.
Starkoč launches a network of domestic wastewater treatment plants
Priorita 9/2019
Starkoč launches a network of domestic wastewater treatment plants (PDF in Czech
)
Priorita 9/2019
Starkoč chose a network of domestic WWTPs instead of pressure sewerage. The plants share a sophisticated control system that reduces the need for frequent sludge removal and helps keep their surroundings free of odours. They achieve high treatment efficiency, while integrated monitoring enables continuous supervision.